H2O

Tja. Het is natuurlijk een onmisbaar ingrediënt…

Zucht. Met de regen die gisteren met bakken uit de lucht viel zijn we met een bang hart toch maar even de kelder gaan controleren… Geen minuut te vroeg, want het water begon binnen te sijpelen via de afvoer en… door de f*cking muur. Gelukkig hebben we een goeie dompelpomp staan die we in no-time aan het werk gezet hebben. De schade valt al bij al nog goed mee. Enkele kartonenn dozen en wat spaanplaat zijn definitief verloren, maar de mede heeft het allemaal overleefd.

Oy vey.

Meh. It’s an ingredient one cannot do without after all……

Sigh. Yesterday we had a biblical downpour over the meadery. So I had to go and check the basement. Not a minute to soon. The water was already entering via the evacuation system and… trough the f*cking wall. Luckily we’ve got an excelent sumersion pump that we put to work in no-time. The damage is overseeable, nothing to bad. Just a few cardboard boxes and some particle board are lost. The mead did survive unscathed.